Tko mi zeli pomoci?

AuthorMessage
Oleg
Shoot Me, I'm A Newbie
Oleg
Age: -
Gender: -
Posts: 73
October 16th, 2005 at 06:17pm
Jel ima itko od vas sta znate engleski (a svi znate) zeli prevoditi tekst sa hrv. na eng.? Very Happy
Radim jedan sajt o mobilnim telefonima pa mi treba masu prijevoda... Very Happy

Zauzvrat...hm..mozete dobiti odredjenu funkciju na sajtu ili na forumu, a ako bude novaca, budem vam dao nesto od svog dijela Very Happy Very Happy

Nadam se da se ne ljutite i nadam se da je ovdje dozvoljeno otvarati NON-GD teme? Very Happy Ovdje mi je nekako najlakse pitati jer je drustvo full OK. Very Happy

I naravno, ovo sve vrijedi ukoliko se Dujo pojavi i kaze mi neke novosti. Very Happy

Poz
newagecarny
Was Here Two Weeks Ago
newagecarny
Age: 32
Gender: Female
Posts: 42495

Mibba
October 16th, 2005 at 06:17pm
nema problema Smile
Oleg
Shoot Me, I'm A Newbie
Oleg
Age: -
Gender: -
Posts: 73
October 16th, 2005 at 06:19pm
Kako mislis nema problema? Very Happy

Ne ljutis se sto sam postao ovdje ili mi zelis pomoci? Very Happy

Ako dodje Petra, odmah ce reci "muska inteligencija lmfao lmfao " Very Happy Very Happy
newagecarny
Was Here Two Weeks Ago
newagecarny
Age: 32
Gender: Female
Posts: 42495

Mibba
October 16th, 2005 at 06:23pm
zelim ti pomoci. ali nemoj se ljutiti ako slucajno naiđem na neÅ¡to Å¡to ne znam Laughing
Oleg
Shoot Me, I'm A Newbie
Oleg
Age: -
Gender: -
Posts: 73
October 16th, 2005 at 06:26pm
Ok, thanks a million Very Happy lmfao Very Happy

Sad mi se ne da palit MSN jer idem za 15 min na spavanje (u 8 mi je skola)...ali budem te dodao u MSN listu i ovdje cu tebe kao i sve iz ovog foruma dodati Friends listu Very Happy Very Happy
gd-obsessed
Jackass
gd-obsessed
Age: 35
Gender: Female
Posts: 1172
October 16th, 2005 at 06:27pm
I ja sam uvijek tu na raspolaganju, nadam se da ću biti od nekakve koristi!!! Very Happy Cool Wink
newagecarny
Was Here Two Weeks Ago
newagecarny
Age: 32
Gender: Female
Posts: 42495

Mibba
October 16th, 2005 at 06:29pm
Oleg:
Ok, thanks a million Very Happy lmfao Very Happy

Sad mi se ne da palit MSN jer idem za 15 min na spavanje (u 8 mi je skola)...ali budem te dodao u MSN listu i ovdje cu tebe kao i sve iz ovog foruma dodati Friends listu Very Happy Very Happy

ok i ja tebe Wink čujemo se
Oleg
Shoot Me, I'm A Newbie
Oleg
Age: -
Gender: -
Posts: 73
October 16th, 2005 at 06:35pm
Ok hvala vam puno!

Dodao sam vas 2.
Jos sam i Josipu dodao Cool Very Happy I Duju cu kad ga konacno online vidim Very Happy
Oleg
Shoot Me, I'm A Newbie
Oleg
Age: -
Gender: -
Posts: 73
October 17th, 2005 at 07:55am
gd-obsessed:
I ja sam uvijek tu na raspolaganju, nadam se da ću biti od nekakve koristi!!! Very Happy Cool Wink


Ej, jeli imas ti MSN? Ako imas, daj id ovdje ili posalji PM
Lunchbox
King For A Couple Of Days
Lunchbox
Age: 33
Gender: Female
Posts: 3180
October 17th, 2005 at 09:39am
Oleg:
Kako mislis nema problema? Very Happy

Ne ljutis se sto sam postao ovdje ili mi zelis pomoci? Very Happy

Ako dodje Petra, odmah ce reci "muska inteligencija lmfao lmfao " Very Happy Very Happy


Pa kaj tebi čovjek sve mora nacrtat lmfao pa normalno da je mislila da nema problema oko pomoći Rolling Eyes
e, fakat si muška inteligencija lmfao (hecam se)

a ak mene trebaÅ¡ da ti pomognem reci, al vidim da si već naÅ¡ao druge koji buju ti pomogli Cool
gd-obsessed
Jackass
gd-obsessed
Age: 35
Gender: Female
Posts: 1172
October 17th, 2005 at 09:56am
Oleg:
gd-obsessed:
I ja sam uvijek tu na raspolaganju, nadam se da ću biti od nekakve koristi!!! Very Happy Cool Wink


Ej, jeli imas ti MSN? Ako imas, daj id ovdje ili posalji PM

nemam msn... Sad
worn-out astronaut.
Had A Life Before GSB
worn-out astronaut.
Age: 31
Gender: Female
Posts: 28177

Mibba Blog
October 31st, 2005 at 04:46pm
i ja sam tu.pomoći ću ti...ipak sam najveći Å¡treber u Å¡koli i imam sve 5 iz eng.to se kuži kaj ne...hehehehe....
Lunchbox
King For A Couple Of Days
Lunchbox
Age: 33
Gender: Female
Posts: 3180
October 31st, 2005 at 06:49pm
Bittersweet:
i ja sam tu.pomoći ću ti...ipak sam najveći Å¡treber u Å¡koli i imam sve 5 iz eng.to se kuži kaj ne...hehehehe....

sam ti daj....ono je tak dosadno za prevodit (a itak nemam vremena više, sorry oleg) Rolling Eyes
gd-obsessed
Jackass
gd-obsessed
Age: 35
Gender: Female
Posts: 1172
November 1st, 2005 at 01:55pm
Lunchbox:
Bittersweet:
i ja sam tu.pomoći ću ti...ipak sam najveći Å¡treber u Å¡koli i imam sve 5 iz eng.to se kuži kaj ne...hehehehe....

sam ti daj....ono je tak dosadno za prevodit (a itak nemam vremena više, sorry oleg) Rolling Eyes

istina, ni meni se baš ne da...i ovako imam premalo svog DRAGOCJENOG vremena... Sad
newagecarny
Was Here Two Weeks Ago
newagecarny
Age: 32
Gender: Female
Posts: 42495

Mibba
November 8th, 2005 at 03:36am
joj Oleg, ja sam ovo onaj isti dan prevela, nije potpuno završeno ali je vec vrijeme da ti posaljem, sorry sorry sorry... Kiss:
(ovo su ti oni sony ericcsoni ali nisu bas citavi Sad)


On the 13th of June, Sony Ericsson introduced their mobile phone models. The new Sony
Ericsson S600 is one of those new models, its size already developed from the existing
S700 phone. It includes the photo camera and some other stuff. S600, on the contrary to S700
comes in a smaller size, it's lighter and comes with a QVCA display and a card slot. S600
will be available in stores in the 4th quartal of 2005. The Sony Ericsson stylists have
also created the Z520, the updated and more compatible version of the Z500 model which now
has more memory, Bluetooth and an infra-red port, and it will be available in stores in the
3rd quartal of 2005. The 3G Sony Ericsson K608 is just another operation system based on
the K600 model which will be in stores by the 3th quartal of 2005. And the fourth phone by
Sony Ericsson is the J210 model, which is basically a little les updated version of the
J200 model, with a display of 65 kb of colour and MMS. In stores from the 3rd quartal of
2005.

Only a few hours after presenting these 4 models, Sony Ericsson also brought ous the W600a
walkman-phone for the American market. It is very much alike the S600 model, but it
supports 850 Mhz band and EDGE, constantly on 900 Mhz and it has 256 of internet memory + 64
mb of the standard memory that comes with the cell phone. The W600a model will be available
at the beginning of the 4th quartal of 2005 on the American market.

And now, a bit more about each mobile phone that has been presented to the public on the
13th of June 2005. S600 offers some more communication options for maximal creativity and
message, photos and information sharing. A call can be made without even touching the
keypad, and by that, you can also refuse or recieve a call without even touching the phone.
The 1.3 Mpx camera is more than great for making video clips + 4X zoom and then sending them
over MMS or Bluetooth. Sharing, archiving and printing photos is solved simply by the
Quickshare technology. The mobile also supports messenger and constant chatting, a
POP3/POP4 e-mail, allowing the user to keep in touch with the IE world, anywhere you may be,
on a very viewable phone. The mobile becomes a great web browser that's extrememly viewable,
where you can scroll while you surf and you have the exact options as you would have on your
computer. You can also sort the entire text of the page in a column, if all those other
options are annoying you or whatever. The cell phone has a 1.8 inch display with 262 k of
colour, which should be enough to see anything you want while surfing the net.

The gamers will be simply "crazed out" to put it that way, when they see the all mighty
"widescreen", well, at least the ones who like to play on phones. The phone supports all
kinds of JAVA games, and now you even get some of the most wanted video games on your mobile
for free. Games like the pre-install version of the Worms (3D) game, Under Siege 3D, Extreme
Air Snowboarding and for the online play; Midway's Gauntlet, licensed by TKO Software. The
games can also be played in two modes, horizontally and vertically! When you play in the
L-shaped mode you use the keypad. The S600 supports the online play of the Peer 2 Peer game
over Bluetooth. The best stereo sound quality developes when you use the headphones that
come with the phone. While you listen to music or talk with your friends, the phone ownes
mighty sound speakers with the MEGABass and Stereo widenning for a great atmosphere and
sound. The S600 is equipped with a programme fpr copying music from your personal computer
and an USb cable for a quicker transmission of music and photos from the PC. If there comes
to a phone call while the user is listening to music on his/hers headphones, the music stops
and the phone ring turnes on. Once you finish your conversation, the music continues and you
continue enjoying. The S600 also has an impressive 64 mb of memory which means you can
download or save hundreds of games, short movies or ringtones, and all of that from the
official Sony Ericsson "Fun % Downloads" website or the operator network. There is so many
ways to rearrange your phone profile your way, so many different things... The phone will be
available in the universal blue, white orchid and radiant yellow colour. But of course,
the multi-coloured covers will be available in stores aswell. They will be easily replaceable,
so it can go well with your cell phone background etc. There is no reason for you to ever get
bored with this modern and fun phone. Like we mentioned before, the S600 will be available in
stores by the beginning of the 4th quartal of 2005.

Sony Ericsson Z520 – cool curves in a smooth shell. A compact quad-band phone for the fashion
conscious

I forgot to mention that these phones were presented only in Singapore. The model of the Z520
specification was also presented on 13. of June. A phone for popular use, modern and simple,
both at once. A phone for those who like functionallity, a phone that's ready in just a
minute, but also extremely stylized. The top technological add-ons of the Z520 were placed
in a very thin body frame which is very elegantly designed. A phone that fits in the hand
perfectly and is very simple to use, wheather it's in your purse, your pocket. The cell
phone includes headphones. This model can match any fashion scheme. With its incredible
features including Bluetooth, this mobile phone is ready for use all around the world.
Register