The dictionary

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Josipa:

*Am I Just Paranoid?*:

NE MORAMO PRICATI NICIJIM NARODNIM GOVOROM VEC SAMO HRVATSKIM KNJIZEVNIM JEZIKOM, BILA SAM JASNA... ooops caps lock...

Zasto mora bit knjizevni? Dok se god razumimo, dobro je

jooooooooooooooooj, opče nisam vidla ovaj post

potpuno se slažem s tobom josipa

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

Josipa:

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

je, al zg talk joj se sviđa a to je bitno (zezam se)

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

je, al zg talk joj se sviđa a to je bitno (zezam se)

Da je cula dalmatinski prvo, bilo bi obrnuto
just.kidding.
Neman nista protiv dijalekata, ali nikad necu
govorit zagrebacki. To jednostavno nisan ja

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

je, al zg talk joj se sviđa a to je bitno (zezam se)

Da je cula dalmatinski prvo, bilo bi obrnuto
just.kidding.
Neman nista protiv dijalekata, ali nikad necu
govorit zagrebacki. To jednostavno nisan ja

znam, ja isto nikad nebi govorila dalmatinski to je tak....zato je glupo kaj nam u školi nedaju da pričamo kak hočemo.......naš profač nas je gnjavil kak je dalmatinski divan i krasan a sral je protiv zagrebačkog dok nije na kraju sam priznao da je iz zagreba (a prije je glumio da je iz dalmacije)

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

je, al zg talk joj se sviđa a to je bitno (zezam se)

Da je cula dalmatinski prvo, bilo bi obrnuto
just.kidding.
Neman nista protiv dijalekata, ali nikad necu
govorit zagrebacki. To jednostavno nisan ja

znam, ja isto nikad nebi govorila dalmatinski to je tak....zato je glupo kaj nam u školi nedaju da pričamo kak hočemo.......naš profač nas je gnjavil kak je dalmatinski divan i krasan a sral je protiv zagrebačkog dok nije na kraju sam priznao da je iz zagreba (a prije je glumio da je iz dalmacije)

Mislin da je u skolama ipak standardni hrvatski najbolji.
A ovako u drustvu je svejedno, vazno da se razumimo,
iako ja ne razumin pola zagrebackih rijeci.

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

je, al zg talk joj se sviđa a to je bitno (zezam se)

Da je cula dalmatinski prvo, bilo bi obrnuto
just.kidding.
Neman nista protiv dijalekata, ali nikad necu
govorit zagrebacki. To jednostavno nisan ja

znam, ja isto nikad nebi govorila dalmatinski to je tak....zato je glupo kaj nam u školi nedaju da pričamo kak hočemo.......naš profač nas je gnjavil kak je dalmatinski divan i krasan a sral je protiv zagrebačkog dok nije na kraju sam priznao da je iz zagreba (a prije je glumio da je iz dalmacije)

Mislin da je u skolama ipak standardni hrvatski najbolji.
A ovako u drustvu je svejedno, vazno da se razumimo,
iako ja ne razumin pola zagrebackih rijeci.

a kaj našega ne razmeš? mi sve šprehamo tak da rulja kuži, to kaj ste vi nilje pa vam se neda naštrebat par izraza to je vaš blempro (zezam se)

o_O

Eliseth:

o_O

ma zezala sam ju pa sam koristila zagrebački sleng. Ništa važno, don't worry

what means 'zezala'?

she was joking with her

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

je, al zg talk joj se sviđa a to je bitno (zezam se)

Da je cula dalmatinski prvo, bilo bi obrnuto
just.kidding.
Neman nista protiv dijalekata, ali nikad necu
govorit zagrebacki. To jednostavno nisan ja

znam, ja isto nikad nebi govorila dalmatinski to je tak....zato je glupo kaj nam u školi nedaju da pričamo kak hočemo.......naš profač nas je gnjavil kak je dalmatinski divan i krasan a sral je protiv zagrebačkog dok nije na kraju sam priznao da je iz zagreba (a prije je glumio da je iz dalmacije)

Mislin da je u skolama ipak standardni hrvatski najbolji.
A ovako u drustvu je svejedno, vazno da se razumimo,
iako ja ne razumin pola zagrebackih rijeci.

a kaj našega ne razmeš? mi sve šprehamo tak da rulja kuži, to kaj ste vi nilje pa vam se neda naštrebat par izraza to je vaš blempro (zezam se)

-takes croatian dictionary-

Eliseth:

what means 'zezala'?

zezati=to joke

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

je, al zg talk joj se sviđa a to je bitno (zezam se)

Da je cula dalmatinski prvo, bilo bi obrnuto
just.kidding.
Neman nista protiv dijalekata, ali nikad necu
govorit zagrebacki. To jednostavno nisan ja

znam, ja isto nikad nebi govorila dalmatinski to je tak....zato je glupo kaj nam u školi nedaju da pričamo kak hočemo.......naš profač nas je gnjavil kak je dalmatinski divan i krasan a sral je protiv zagrebačkog dok nije na kraju sam priznao da je iz zagreba (a prije je glumio da je iz dalmacije)

Mislin da je u skolama ipak standardni hrvatski najbolji.
A ovako u drustvu je svejedno, vazno da se razumimo,
iako ja ne razumin pola zagrebackih rijeci.

a kaj našega ne razmeš? mi sve šprehamo tak da rulja kuži, to kaj ste vi nilje pa vam se neda naštrebat par izraza to je vaš blempro (zezam se)

-takes croatian dictionary-

Dobra fora

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Josipa:

Lunchbox:

Eliseth:

svida mi se zagreb
thanks for (?) razglednicama

hvala za razglednice/hvala na razglednicama


drago mi je da ti se sviđa zagreb

Zagreb nije bija na razglednici

je, al zg talk joj se sviđa a to je bitno (zezam se)

Da je cula dalmatinski prvo, bilo bi obrnuto
just.kidding.
Neman nista protiv dijalekata, ali nikad necu
govorit zagrebacki. To jednostavno nisan ja

znam, ja isto nikad nebi govorila dalmatinski to je tak....zato je glupo kaj nam u školi nedaju da pričamo kak hočemo.......naš profač nas je gnjavil kak je dalmatinski divan i krasan a sral je protiv zagrebačkog dok nije na kraju sam priznao da je iz zagreba (a prije je glumio da je iz dalmacije)

Mislin da je u skolama ipak standardni hrvatski najbolji.
A ovako u drustvu je svejedno, vazno da se razumimo,
iako ja ne razumin pola zagrebackih rijeci.

a kaj našega ne razmeš? mi sve šprehamo tak da rulja kuži, to kaj ste vi nilje pa vam se neda naštrebat par izraza to je vaš blempro (zezam se)

-takes croatian dictionary-

Dobra fora

-is still looking for some words-

-can't find anything-

Koje ti rječi nisu jasne?

wtf?